2018 Carta catalana

L’origen d’aquesta edició es remunta a l’any 1999 quan començo a elaborar el teixit d’una carta catalana amb la figura d’una segadora que correspon al número 10 del pal d’espases, representat en aquest joc de cartes, per la falç, l’eina de segar el blat.

El vaig començar a fer seguint la tècnica de l’alt lliç, sobre marc de fusta, ordit de cotó blanc, trama de fils de lli acolorits i el suport tècnic d’un mirall. Però aquest procés va quedar aturat.

Amb el referèndum de l’1 d’octubre, i els fets repressius per part de l’estat espanyol contra el poble català, aquest teixit i aquest mirall, agafen un nou significat que inspiraran aquesta "Carta Catalana" en edició única.

DADES TÉCNIQUES
Autors: Marga Ximenez
Any: 2018
Idioma: català
Edicions 1010 ha editat aquest llibre d’artista.
Col·laboració en la enquadernació dels tallers Tarlatana de Barcelona, Catalunya.
Edició única en capsa de paper.

2010 Kenosi-Antikeres

Realitzat per Josep Asunción + Gemma Guasch i Nora Ancarola/Marga Ximenez a partir dels catàlegs del 10è aniversari del MX Espai 1010 amb la participació dels assistents a la celebració realitzada a La Virreina.

Al llarg del work in progress Kenosi, els artistes Asunción+Guasch han anat desenvolupant un seguit d’accions performàtiques vinculades a l’experiència del procés de buidament donat per la desaparició, la presa de consciència de la presència del que ja no hi és. En aquestes accions, en que els artistes impliquen als assistents a participar de forma activa —retallant o tapant texts i
imatges— el buit esdevé més real que el ple i l’invisible exerceix més pressió que el visible.

L’objecte-producte de l’acció dels artistes va ser rebut per Nora Ancarola i Marga Ximenez en el moment que estaven treballant dins el projecte “Trilogia de la privadesa”. El catàleg intervingut, retallat, buidat les va fer reflexionar sobre les seves pròpies accions a l’MX Espai1010 i en la tasca com a gestores en relació a la seva pròpia obra com artistes.

Exemplar únic, 2008.

RECORREGUT
Instal·lació presentada al Centre Arts Santa Mònica de Barcelona al 2010, al Tinglado 2 de Tarragona i a l'IEI de Lleida en 2013.

2010 Llibre acció de la rosa del no ésser

La sèrie de sobrefilats originals “Del no-ésser d’en Carles Hac Mor”, va ser editada en ocasió de l’exposició “Epítom, Carles Hac Mor. La perfecció és feixista” i va ser presentada al MX Espai 1010 de Barcelona el 2010.

Aquests originals van ser elaborats a mà, cosits amb sobrefilats sobre tarlatana de cotó amb fil de lli, i amb la incorporació de les eines: llapis de dibuix, portallapis, agulla de cosir, tisores, pinces i didal, i uns pètals de rosa groga prèviament dissecats entre les fulles del llibre “Himnes del no-ésser”, del mateix Carles Hac Mor, que ha inspirat aquesta edició.

El propietari d’aquest llibre haurà de canviar les fulles de rosa groga cada any per tal de donar sentit i continuïtat a aquest llibre-acció. Recomanem doncs que es tingui un exemplar del llibre “Himnes del no-ésser”.

DADES TÉCNIQUES
Autora: Marga Ximenez
Any: 2010
Idioma: català
Edicions 1010 ha editat aquest llibre d’artista.
Col·laboració en l’enquadernació de Tarlatana, Barcelona. Catalunya.
15 exemplars i 5 P/A amb capsa de tela.

2008 Fissura

Fissura inicia aquesta col·lecció Babau, que amb la inclusió d’imatges audiovisuals a través d'un DVD, té la voluntat de crear jocs paral·lels entre imatge i text, i on la veu del mateix poeta és una part protagonista, una mena de joc de «veus i mans». Les meves traces tèxtils han volgut ser escriptures, puntades de cura com les altres fissures.

DADES TÈCNIQUES
Autors: Carles H. Mor/Ester Xargay, poemes;
Nora Ancarola, imatges i vídeo; Marga Ximenez, imatge de la contraportada.
Any: 2008
Idioma: edició bilingüe català/anglès, traduïda per William George.
Edicions 1010 ha editat aquest llibre d’artista.
Col·laboració en la relligadura: Christe Balez i Arpidis de Barcelona.
50 exemplars amb capsa de tela.

2008 Sota la pell

En aquest llibre hi ha formes característiques en el meu treball, com la ploma, en clara relació amb l'escriptura, o bé materials com el paper de vellut que acosten els llibres al món matèric i sensual de l'escultura. El llarg poema inèdit de Carme Riera, escrit amb motiu de la gestació i naixement de la seva filla, va ser el detonant per a la creació de “Sota la pell”, i va propiciar una exposició on a través d’un seguit d’obres petites fetes del reciclatge d’espatlleres d’escuma, convertides en llavors, en nuclis de creació, en sexes esculpits, parlar de l’acció de dibuixar i d’escriure com a elements germans de l’acte creatiu. És un llibre en el qual les referències sota superfície són subtils, a la vegada que insistides.

DADES TÈCNIQUES
Autors: Carme Riera i Marga Ximenez.
Any: 2008
Idioma: edició bilingüe català/anglès, traduïda a l’anglès per Montserrat Abelló.
Edicions 1010 ha editat aquest llibre d’artista.
Col·laboració en la relligadura: Christe Balez i Arpidis de Barcelona.
50 exemplars amb capsa de tela.

2006 En el desordre de la casa

Aquest llibre segueix en la línia d’aquesta col·lecció centrada en la visualització dels poemes, que presenta d’una manera intimista, i on les imatges són una internalització dels mateixos poemes, en aquest cas, també textos de l’escriptora i poeta Neus Aguado. Amb una clau de plata sobre una porta vella com a detonant, les meves imatges han intentat atrapar el sentir de la poeta i acompanyar les seves paraules amb línies de llapis i gestos de creació compartida. És un llibre que s’hi ha de fullejar submergint-nos-en  en els espais poètics entre realitat i ficció.

DADES TÈCNIQUES
Autores: Neus Aguado i Marga Ximenez.
Any: 2006
Idioma: castellà/català i traducció de la poeta Teresa Pascual.
Edicions 1010 ha editat aquest llibre d’artista.
Col·laboració en la relligadura: Christe Balez i Arpidis de Barcelona.
50 exemplars amb capsa de tela.

2005 Asseguda escrivint

Com en llibres anteriors, interrelaciono la meva obra escultòrica amb els llibres d'artista, de manera que aquests no es contemplin com simples il·lustracions del poema, ans al contrari, com una especulació més del llenguatge, com un element més de tot el meu treball. Com a escultora i dibuixant, aquests dos llenguatges estan disposats per a dialogar amb l'escriptura; són objectes que intenten contribuir a obrir més la lectura del poema i donar a l'espectador una visió més pertorbadora de l'obra poètica.

DADES TÈCNIQUES
Autors: Montserrat Abelló i Marga Ximenez.
Any: 2004
Idioma: català/anglès.
Edicions 1010 ha editat aquest llibre d’artista.
Col·laboració en la relligadura: Christe Balez i Arpidis de Barcelona.
50 exemplars amb capsa de tela.

1999 Minerva

Aquest llibre d’artista de la col·lecció Atenea, centrada en la visualització dels poemes, i que es presenta d’una manera intimista, va ser el primer de la col·laboració amb poetes. Un únic i llarg poema en diàleg amb uns primers dibuixos aniran conformant el teixit de complicitat poètica entre els autors necessari per a la gestació de “Minerva”. El poema, serà imprès com si d’un gravat es tractés, mentre que les imatges es crearan seguint tècniques digitals.

DADES TÉCNIQUES
Autors: Toni Clapés i Marga Ximenez.
Any: 1999
Idioma: català.
Edicions 1010 ha editat aquest llibre d’artista.
Col·laboració en la relligadura: Christe Balez i Arpidis de Barcelona.
50 exemplars amb capsa de tela.