{"id":8293,"date":"2020-07-30T14:49:22","date_gmt":"2020-07-30T12:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-lletraferits\/"},"modified":"2021-11-10T13:36:16","modified_gmt":"2021-11-10T11:36:16","slug":"2014-lletraferits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-lletraferits\/?lang=en","title":{"rendered":"2014  Woundeds letter"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-8293\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-8293-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-8293-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8293-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_kadence_recent_posts kadence_recent_posts panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><h3 class=\"widget-title\">2014-2016<\/h3>\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2016-fem-art\/\" title=\"2016 Fem art\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2016-fem-art\/\" title=\"2016 Fem art\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2016 Fem art\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2016-ciutats-literaries\/\" title=\"2016 Ciutats liter\u00e0ries\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2016-ciutats-literaries\/\" title=\"2016 Ciutats liter\u00e0ries\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2016 Ciutats liter\u00e0ries\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-15-artveuivot\/\" title=\"2014-15 #artveuivot\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-15-artveuivot\/\" title=\"2014-15 #artveuivot\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2014-15 #artveuivot\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-revisions\/\" title=\"2014 Re-visions\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-revisions\/\" title=\"2014 Re-visions\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2014 Re-visions\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-lletraferits\/\" title=\"2014 Lletraferits\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-lletraferits\/\" title=\"2014 Lletraferits\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2014 Lletraferits\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-haver-fet-un-lloc\/\" title=\"2014 Haver fet un lloc\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-haver-fet-un-lloc\/\" title=\"2014 Haver fet un lloc\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2014 Haver fet un lloc\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-bertha-von-suttner\/\" title=\"2014 Bertha von Suttner\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-bertha-von-suttner\/\" title=\"2014 Bertha von Suttner\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2014 Bertha von Suttner\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-8293-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8293-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><b><span lang=\"CA\">2014 <\/span><span lang=\"CA\">XII Woundeds letter<\/span><\/b><\/p>\n<p>International Small Format Contemporary Art Exhibitions. Penultimate edition organized<\/p>\n<p>From the art project-laboratory MX Espai 1010, we started together with Nora Ancarola in 1998 some international calls that lasted until 2016. With this proposal we wanted to observe the drifts that were taking place in the world of textile art in connection with its insertion into contemporary art after the Lausanne Biennial closed in 1992.<\/p>\n<p>The Catalan language has some very interesting and absolutely beautiful words. One of them is the composite term \u201clletraferit\u201d, consisting of the words lletra + ferit, literally translatable as letter-wounded. The definition given in the Enciclop\u00e8dia Catalana, \u201cone passionately given to the husbandry of letters\u201d, is not devoid of a certain magic. The word\u2019s expression, which arises from the visual image of an injury, is one that is simultaneously startling and tranquilizing, as we grasp that this wound is the greed of knowledge\u2026<\/p>\n<p>A Project from <a href=\"https:\/\/www.mxespai.com\/espai.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MX Espai 1010. CAT<\/a> within the Minimum Art cycle.<\/p>\n<p><strong>Curator<\/strong>: Marga Ximenez<br \/>\n<strong>Texts<\/strong>: Nora Ancarola<br \/>\n<strong>Translations<\/strong>: William George<br \/>\n<strong>Linguistic advice<\/strong>: Agust\u00ed Casals<br \/>\n<strong>Graphic design<\/strong>: M\u00f3nica Pinto<br \/>\n<strong>Layout<\/strong>: Gr\u00e0fiques Bot\u00ed<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTS<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Llistat-artistes-cat-cas-ang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">List participating artists among which are some of my heteronyms.<\/a> CAT CAS ENG. PDF 31 Kb<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Lletraferits-cat-cas-ang.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wounded letter.<\/a> CAT CAS ENG. PDF 39 Kb<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-8293-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-8293-0-3\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8293-0-3-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t#foogallery-gallery-9164_1 .fg-image {\r\n        width: 450px;\r\n    }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-image-viewer foogallery-link-image foogallery-lightbox-foobox fg-center fg-image-viewer fg-light fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-9164_1\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:false,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;loop&quot;:true}}\" >\r\n\t<div class=\"fiv-inner\">\r\n\t\t<div class=\"fiv-inner-container\">\r\n\t\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01portada.jpg\" data-attachment-id=\"5305\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/04\/01portada\/449661770.jpg\" width=\"450\" height=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_3235-2.jpg\" data-attachment-id=\"5308\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/04\/IMG_3235-2\/2570654122.jpg\" width=\"450\" height=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"fiv-ctrls\">\r\n\t\t\t<div class=\"fiv-prev\"><span>Prev<\/span><\/div>\r\n\t\t\t<label class=\"fiv-count\"><span class=\"fiv-count-current\">1<\/span>of<span class=\"fiv-count-total\">2<\/span><\/label>\r\n\t\t\t<div class=\"fiv-next\"><span>Next<\/span><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><style type=\"text\/css\">\/*.fiv-ctrls{\r\n\r\n  position: fixed;\r\n  bottom:625px;\r\n  width: 450px;\r\n\r\n\r\n }\r\n*\/<\/style>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2014 Centenari de la mort de Bertha von Suttner El barri de Castellarnau, a Sabadell, ja t\u00e9 un nom m\u00e9s vinculat a la cultura de la pau en el seu nomencl\u00e0tor. Al costat dels carrers de Gandhi, Martin Luther King, Bertrand Russell &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2014-bertha-von-suttner\/\" aria-label=\"2014 Bertha von Suttner\">Read More<\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8293"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9166,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8293\/revisions\/9166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}