{"id":8264,"date":"2020-07-30T14:50:45","date_gmt":"2020-07-30T12:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-poesia-a-sant-cugat\/"},"modified":"2021-11-10T13:07:03","modified_gmt":"2021-11-10T11:07:03","slug":"2017-poesia-a-sant-cugat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-poesia-a-sant-cugat\/?lang=en","title":{"rendered":"2017 Poetry in Sant Cugat"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-8264\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-8264-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-8264-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8264-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_kadence_recent_posts kadence_recent_posts panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><h3 class=\"widget-title\">2017-2018 <\/h3>\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-19-en-residencia\/\" title=\"2018-19 En resid\u00e8ncia\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-19-en-residencia\/\" title=\"2018-19 En resid\u00e8ncia\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2018-19 En resid\u00e8ncia\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-urnes\/\" title=\"2018 Urnes\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-urnes\/\" title=\"2018 Urnes\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2018 Urnes\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-trenta-poetes-per-la-llibertat\/\" title=\"2018 Trenta poetes per la llibertat\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-trenta-poetes-per-la-llibertat\/\" title=\"2018 Trenta poetes per la llibertat\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2018 Trenta poetes per la llibertat\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-fina-miralles\/\" title=\"2018 Fina Miralles\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-fina-miralles\/\" title=\"2018 Fina Miralles\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2018 Fina Miralles\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-erlesens-auf-papier\/\" title=\"2018 Erlesens auf Papier\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-erlesens-auf-papier\/\" title=\"2018 Erlesens auf Papier\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2018 Erlesens auf Papier\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-duoda\/\" title=\"2018 Duoda\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-duoda\/\" title=\"2018 Duoda\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2018 Duoda\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-arts-libris\/\" title=\"2018 Arts libris\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2018-arts-libris\/\" title=\"2018 Arts libris\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2018 Arts libris\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-tela-per-fer\/\" title=\"2017 Tela Per Fer\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-tela-per-fer\/\" title=\"2017 Tela Per Fer\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2017 Tela Per Fer\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-simone-de-beauvoir\/\" title=\"2017 Simone de Beauvoir\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-simone-de-beauvoir\/\" title=\"2017 Simone de Beauvoir\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2017 Simone de Beauvoir\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-reclam-accions\/\" title=\"2017 Reclam-Accions\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-reclam-accions\/\" title=\"2017 Reclam-Accions\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2017 Reclam-Accions\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-poesia-a-sant-cugat\/\" title=\"2017 Poesia a Sant Cugat\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-poesia-a-sant-cugat\/\" title=\"2017 Poesia a Sant Cugat\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2017 Poesia a Sant Cugat\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-encesa-de-veus\/\" title=\"2017 Encesa de veus\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-encesa-de-veus\/\" title=\"2017 Encesa de veus\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2017 Encesa de veus\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"clearfix postclass\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-benet-rossell\/\" title=\"2017 Benet Rossell\" class=\"recentpost_featimg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-benet-rossell\/\" title=\"2017 Benet Rossell\" class=\"recentpost_title\">\n\t\t\t\t\t\t2017 Benet Rossell\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"recentpost_date color_gray\">\n\t\t\t\t\t\t30 de juliol de 2020\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-8264-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8264-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>2017 Poetry week in Sant Cugat<\/strong><\/p>\n<p><strong>Language. Action. Staged sculpture<\/strong>. Staging of the poem IV of <em>\u201cPallas Fire\u201d<\/em> from the book <em>Bruixa de dol<\/em>, by Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al.<\/p>\n<p>The <em>\u201cTongue\u201d<\/em> action aims to be a staged, ritualized sculpture, or staging of the poem.<\/p>\n<p><strong>Video<br \/>\n<\/strong><strong>Language. Action. Staged sculpture<\/strong>: Marga Ximenez<br \/>\n<strong>Voices<\/strong>: Maria Merc\u00e8 Mar\u00e7al and Marga Ximenez<br \/>\n<strong>Filming and editing<\/strong>: Adolf Alca\u00f1iz<br \/>\n<strong>Registration<\/strong>: 11\/10\/2017<br \/>\n<strong>Collaboration<\/strong>: Maristany Art Center<\/p>\n<p><b>ROUTE<br \/>\n<\/b>19\/10\/2017 - <a href=\"http:\/\/centresculturals.santcugat.cat\/24242\/descriptiu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maristany Art Center. CAT.<\/a><br \/>\nIt was presented for the first time in 2004 at the CCDFB in commemoration of the tenth anniversary of the publication of \"<em>The passion according to Ren\u00e9e Vivien\"<\/em> by Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al.<br \/>\nIt was also presented at <a href=\"https:\/\/asuncionguasch.net\/P-EN-LA-INTERIOR-BODEGA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Interior Bodega\/espai de Fluz<\/a>, in Barcelona, directed by Asunci\u00f3n+Guasch, in collaboration with <a href=\"https:\/\/caladona.org\/13a-edicio-de-la-mostra-d\u2019art-de-dones-de-ca-la-dona-fem-art-07\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ca la Dona. CAT<\/a> in the 6th <em>\u201cFemArt\u201906\u201d<\/em> Show.<br \/>\nThe same year was seen in <em>\u201ceBent'06\u201d,<\/em> International Meeting of Performing Events, organized by Carles Pina and Maria Cosmes, at the <a href=\"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/bocanord\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espai Jove Boca Nord. CAT.<\/a> within <em>\u201cLa Nit de la performance\u201d,<\/em> which presented the proposals of ten artists from different origins.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-8264-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-8264-0-3\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8264-0-3-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<style type=\"text\/css\">\r\n\t#foogallery-gallery-9141_1 .fg-image {\r\n        width: 450px;\r\n    }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-image-viewer foogallery-link-image foogallery-lightbox-foobox fg-center fg-image-viewer fg-light fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-9141_1\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:false,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;loop&quot;:true}}\" >\r\n\t<div class=\"fiv-inner\">\r\n\t\t<div class=\"fiv-inner-container\">\r\n\t\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5-0194copia.jpg\" data-caption-title=\"2017. \u201cLlengua\u201d, v\u00eddeo de l\u2019escenificaci\u00f3 del poema IV de Foc de Pales, del llibre Bruixa de dol, de Maria Merc\u00e8 Mar\u00e7al.\" data-attachment-id=\"1439\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/07\/5-0194copia\/2956535638.jpg\" title=\"2017. \u201cLlengua\u201d, v\u00eddeo de l\u2019escenificaci\u00f3 del poema IV de Foc de Pales, del llibre Bruixa de dol, de Maria Merc\u00e8 Mar\u00e7al.\" width=\"450\" height=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2017. \u201cLlengua\u201d, v\u00eddeo de l\u2019escenificaci\u00f3 del poema IV de Foc de Pales, del llibre Bruixa de dol, de Maria Merc\u00e8 Mar\u00e7al.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"fiv-ctrls\">\r\n\t\t\t<div class=\"fiv-prev\"><span>Prev<\/span><\/div>\r\n\t\t\t<label class=\"fiv-count\"><span class=\"fiv-count-current\">1<\/span>of<span class=\"fiv-count-total\">1<\/span><\/label>\r\n\t\t\t<div class=\"fiv-next\"><span>Next<\/span><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><style type=\"text\/css\">\/*.fiv-ctrls{\r\n\r\n  position: fixed;\r\n  bottom:625px;\r\n  width: 450px;\r\n\r\n\r\n }\r\n*\/<\/style>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2017 Homenatge a Benet Rossell \u201cBallant amb les pedres\u201d \u00e9s un breu text escrit com a homenatge personal a una gran amistad, a l\u2019artista\/company d\u2019un tros de cam\u00ed. La seva lectura don\u00e0 pas al video \u201cGotan&amp;Tango\u201d, de Benet Rossell, amb motiu de &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.margaximenez.com\/2017-benet-rossell\/\" aria-label=\"2017 Benet Rossell\">Read More<\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[58],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8264"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9145,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8264\/revisions\/9145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margaximenez.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}